第一话
第二话
第三话
第四话
第五话
第六话

=========================
这里是 update——
既然有人来抬杠那么下期（据说由静入动估计会难度加大）就来看谁家错误少好了，免得说我偏袒HKG╮(╯▽╰)╭
话说我真爱偏袒的话，干嘛五组之外还去扫了KPDM呢？
结果被后半段的名仓翻译囧得很厉害……
话说我为啥还把华盟提上来呢，因为我只看他们组的绝望老师，第三季出了四集之后窗掉我就没继续看了你知道么？哪怕男主是咱副本命我也没法看没有华盟的绝望老师阿！
总之，每个有为大家认真做字幕的组都该感谢的，曾经半句日文都听不懂，现在却能在这里吐槽所有组的润稿的我，事实上对所有字幕组都很感谢。如果没有你们在，那么优质的熟肉要从哪里来呢？如果没有你们在，那么我的同好们又要从哪里来呢？

=========新旧分割线==========
继续蛋疼扫组，之前已经说过了吧……各种组洗牌什么的……
选取了上周比较好的几组，以及几个大家都很信任的大组~
所以本次的比较范围是： HKG、漫游、华盟、四魂以及出片比较慢的X2

简单有简单的坏处
其实大家都发现了，drrr第二集其实并无难点，于是其实第二集所比较的重点就成为了“润稿”。
各种从上一集遗留下来的翻译错误也不在本次比较范围内，参考上一回的字幕比较就好。
正是润稿的比较让人有些无法下手，截图反而比上次还多了不少，当然最后放到比较之中的并无那么多。我不会对润稿比较部分打分，因为润稿其实并无评分标准。日文字幕感谢lippi君的提供。
这次之后，我会选择这次错误最少，润稿最顺眼的3个组进入下一期的必扫组，再来加一个除此三组之外的下载量最多的组，并长期这样下去了。
本期会注意到的地方包括：翻译本体、制作人员，以及压制参数。
另外关于oped，也将单独提出来另外再说。